O Método de Zagreb é um método para ensinar Esperanto na primeira fase. Apenas para iniciantes. No fim dos anos setenta no Serviço de Cultura Internacional de Zagreb nós constatamos que nós tínhamos maus resultados no ensino de crianças principalmente por causa de livros-texto que eram adaptações de livros-texto em línguas nacionais para aprender línguas estrangeiras. Nós decidimos elaborar um novo instrumento de aprendizado que se basearia em esperanto mesmo. Primeiramente Zlatko Tiŝljar elaborou um dicionário com palavras freqüentes com base na língua falada, no qual nós constatamos que apenas aproximadamente 500 morfemas (radicais + terminações gramaticais) cobrem 95% do texto falado. Então o grupo de 4 autores recebeu a tarefa de elaborar um livro-texto com base nessa lista de palavras freqüentes. A primeira versão esteve pronta em 1979, a segunda em 1980. Depois dos testes e das sugestões de muitos professores, nós corrigimos o livro-texto em mais três edições croatas. Por fim ele se transformou assim como está agora. Até então apareceram 8 edições croatas com mais de 50.000 exemplos e adaptações a 26 línguas.

Seu valor básico está em que não se instrui, no começo, palavras e gramática sem uso quotidiano, mas apenas aquilo que é absolutamente necessário na vida. Portanto o material instruído nas primeiras duas aulas já proporcionam para o próprio aprendiz criar frases necessárias para falar as mais elementares necessidades, então o material estimula a criação do próprio começo.

Boa diversão e um sério trabalho!
\Os autores (Zlatko Tišljar, Spomenka Štimec, Ivica Špoljarec, Roger Imbert)