Na parte "Fundamenta Gramatiko" do Fundamento de Esperanto são apresentadas 16 regras. Nas páginas seguintes você terá contato com todas elas, mas você primeiramente pode, caso queira, ler as explicações adicionais sobre as regras.

Explicações adicionais sobre as 16 regras

O nome oficial do "Fundamenta Gramatiko" é Fundamenta Gramatiko de la Lingvo Esperanto en Kvin Lingvoj. Esse capítulo contém as famosas 16 regras. É uma freqüente incompreensão que o Esperanto tenha apenas 16 regras. De fato o número de regras é muitamente maior. Até existem 17 regras já no "Fundamenta Gramatiko", pois ele começa pela instrução sobre o alfabeto, que não é numerada. Além disso, na parte Ekzercaro se encontram mais regras, seja através de instruções diretas, seja por exemplos. Algumas partes do Fundamenta Gramatiko são corretamente compreensíveis apenas caso se compare com o uso prático no Ekzercaro.

O Fundamenta Gramatiko é o mais importante conjunto de regras gramaticais do Esperanto. Ele é a base de todas as outras regras. Mas seja lembrado que o texto foi redigido no final do século 19, em um estilo totalmente tradicional, e totalmente do ponto de vista europeu. (Isso entretanto não significa que o Esperanto apenas é semelhante às línguas européias.) Então que as regras sejam entendidas segundo o estilo de explicações daquele tempo.

O Fundamenta Gramatiko no Fundamento está nas línguas Francesa, Inglesa, Alemã, Russa e Polonesa, mas não em Esperanto. No livro Fundamenta Krestomatio se acha a versão em Esperanto (p. 239-241), mas essa versão, embora importante, não é a versão oficial legítima como são as versões no Fundamento.

As cinco versões em línguas nacionais não são totalmente as mesmas. Em algumas versões se encontram coisas que faltam em outras. A versão que se segue é a união dos cinco textos em línguas nacionais.

As regras

As regras do "Fundamenta Gramatiko" são divididas em três grupos:

1. A) Alfabeto com regra não-numerada, que apresenta o alfabeto do Esperanto com algumas indicações sobre pronunciação (as quais em sua maioria não aparecem aqui) e com duas observações.
   
   
2. B) Partes da fala com as regras 1 - 8: 1. artigo, 2. substantivos, 3. adjetivos, 4. numerais, 5. pronomes, 6. verbo, 7. advérbios, 8. preposições.
   
   
3. C) Regras gerais com as regras 9 - 16: 9. leitura/escrita, 10. acento, 11. união de palavras, 12. palavras negativas, 13. terminação N direta, 14. a preposição je, 15. palavras estrangeiras, 16. apóstrofo.
   
   

Atenção: As regras estão apresentadas aqui de maneira um pouco diferente do que no livro Fundamento de Esperanto, isso é, nós usamos um arranjo do texto algo diferente com mais espaço.