Entrar

Lembrar minha conta

O DICIONÁRIO VORTARO*

Para abrir o dicionário, clique no botão acima. Informações sobre como usar o dicionário se encontram em "Ajuda".

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Ajuda: * ? Mais....

O MENSAGEIRO INSTANTÂNEO TUJMESAĜILO*

Com este mensageiro instantâneo você pode bater papo com outros usuários de lernu!. Para iniciar o mensageiro instantâneo, clique na barra acima. Maiores informações na seção "Ajuda".

Ajuda * *

Bildoj kaj demandoj

"Figuras e perguntas" é um curso de método direto para iniciantes. "Método direto" significa que apenas a língua a ser aprendida, neste caso esperanto, é usada no curso. Assim se usa imediatamente a língua e ela entra profundamente na mente. O método direto não é conveniente para todos, mas serve para muitos. Experimente você mesmo e veja se gosta do método e do curso!

Fluxo do curso

O curso funciona de maneira que primeiro você vê algumas figuras com esclarecimentos, sobre os esclarecimentos é importante que você preste atenção nas palavras ou nos morfemas (partes das palavras) em negrito. Depois de algumas figuras com esclarecimentos, virá figuras com perguntas sobre o que foi recém mostrado. Às perguntas você mesmo responderá, para exercitar as palavras recém aprendidas e os elementos de gramática. E assim segue o curso: primeiro aparece as figuras com esclarecimentos, depois figuras com perguntas, até que chegue a hora de pequenos testes. Os testes vão ajudar você a saber se você está pronto para continuar o curso ou se você deve primeiro repetir algo das partes anteriores. Se você tiver mais que dez respostas corretas das quinze possíveis, você poderá continuar o curso. Se você tiver dez ou menos, nós recomendamos que você repita partes já feitas antes de continuar.

Palavras que se deve reconhecer

No curso aparecerá algumas palavras sem anteriores esclarecimentos, por isso nós informamos a tradução delas aqui:

  • Bildo - figura,   Bildoj - figuras
  • Demando - pergunta,   Demandoj - perguntas
  • Testo - teste,   Testoj - testes,   Rezulto - resultado,   El - de
  • Ripetado - repetição,   Parto - parte
  • Superrigardo - Visão geral
  • Sendu - envie,   Helpo - ajuda
  • Jes - sim,   Bone - bem,   Korekte - corretamente,   Nekorekte - incorretamente
  • Alternativoj - alternativas
  • Provu denove - Tente novamente
  • Kio estas tio? - O que é isto?,   Tio estas ... - Isto é ...

Atenção

  • Quando você responder pergunta, o sistema irá comparar sua resposta com algumas possíveis respostas. Porque é difícil antever todas as possíveis respostas corretas, pode acontecer que o sistema diga que sua resposta não é correta ainda que ela seja.
  • Para ver alternativas que o sistema aceita, coloque o ponteiro do "mouse" sobre o atalho "Helpo" junto ao campo de resposta.
  • Não conhecendo uma palavra, basta clicar sobre ela que aparecerá a tradução no dicionário à direita.
  • Para os chapéus (por exemplo no 'ĉ') use o código "x", assim: "cx" para "ĉ", "sx" para "ŝ" etc.
  • Sono en mp3-formatoé para baixar o som (formato mp3)
  • Sono en flash-formatoé para ouvir o som pelo tocador de som (formato Flash)
  • É importante que você escute as frases e depois repita em voz alta. Assim você exercitará a audição e a pronúncia.
  • Se algo não estiver claro ou se você tem alguma pergunta, não hesite em escrever ao seu na língua em que você está lendo agora.

(Curso criado por Hokan LUNDBERG, com desenhos de Helen CLAESSON e registros sonoros de Arono CHAPMAN.)

A partir de agora quase tudo estará na língua internacional Esperanto, sucesso!
Clique na seta ao lado para iniciar o curso.