Quando você escreve no lernu! nós recomendamos usar o "sistema x" (por exemplo "sx" para "ŝ"). Esse método é o mais claro e, além disso, o sistema desta página suporta-o, por exemplo, no mensageiro instantâneo e nos exercícios. Para digitar letras com sinais diacríticos, valeria a pena instalar o programa Ek! (para Windows) ou fazer como é prescrito aqui (para Linux). Abaixo você encontra explicações de como fazer aparecer os acentos se você tem problemas em vê-los:

Para Windows

Pode acontecer que as letras especiais do Esperanto, com sinais diacríticos, não apareçam corretamente no navegador. Então o problema é que nem todas as fontes necessárias estão instaladas. O Windows moderno (a partir de aprox. 1997) já tem todas as fontes necessárias, mas caso não se tenha atenção especial, pode ocorrer que nem todas dentre essas fontes efetivamente são instaladas quando se instala o Windows. Então deve-se posteriormente completar a sua instalação.

Para completar a instalação do Windows, vá ao "painel de controle" -> Adicionar ou remover programas -> Instalação do Windows ("Control Panel" -> "Add/remove programs" -> "Windows setup")

Lá você pode ver se o "Suporte multilíngüe" está instalado ou não. Verifique também quais línguas estão instaladas (dê um clique duplo no ícone do suporte multilíngüe). É mais importante a língua turca, mas o melhor é você simplesmente escolher todas as línguas disponíveis. se você não tem todo o necessário no cd do Windows é preciso de alguma forma consegui-los. Anteriormente era possível baixar o suporte multilíngüe do site da Microsoft gratuitamente, mas agora essa possibilidade parece que desapareceu.

Outra possibilidade é instalar uma nova versão do navegador Internet Explorer. O Suporte multilíngüe, também chamado "Todo Europeu" ("Pan-European"), é uma parte elegível desse programa. Se não se faz uma instalação completa do navegador, este Suporte multilíngüe não é incluído.

Também é importante que fonte é escolhida no navegador. No menu de ajustes do navegador há a possibilidade de escolher entre diversas fontes. "Arial" e "Times New Roman" normalmente são apropriadas, e "Courier New" é uma boa escolha de fonte de largura fixa, mas elas funcionam apenas se você instalar com sucesso o Suporte multilíngüe. É importante a fonte escolhida para páginas escritas em fontes baseadas no "Latin" (pelo menos no Explorer 5 e 6).

Para Linux

Também quando em navegadores Linux aparecem problemas com as letras com sinais diacríticos do esperanto, isso é causado por falha nas fontes instaladas. É necessário escolher fontes que contenham todos os símbolos necessários. Nos Linux modernos normalmente já existem tais fontes, mas pode ser que você precise completar suas fontes. Se você tem acesso ao sistema Windows, você pode copiar por exemplo "Arial", Times New Roman" e "Courier New" do Windows para o Linux.

Para Macintosh

As letras com sinais diacríticos do esperanto funcionam muito bem nos novos Macintosh, OS X. Nos sistemas mais antigos podem também aparecer problemas.